вторник, 25 августа 2009 г.

Silkwinder

Небольшая бобинка простой удобной формы. 35 мм. Кость.
Англия, 1800

Piccolo rocchetto di forma semplice e comoda. 35mm. Osso.
Inghlterra, 1800


Silkwinder или Threadwinder (синонимы) - Бобина - плоское, зубчатое, или рифленное приспособление небольшого удобного размера, на которое наматывался шёлк, или другие нитки определённого колличества, требуемого для выполнения определённой работы. Предшественник шпульки.

Silkwinder o Threadwinder (sinonimi)- rocchetto - piatto dispositivo a forma comoda per avvolgere seta o altri filati in quantita secondo la necessita per svolgere un lavoro. Il predecessore della bobina.

2 комментария:

  1. Похоже не шпульку фриволите.

    ОтветитьУдалить
  2. Немного похоже :) шпульку антикварненькую я скоро тоже размещу

    ОтветитьУдалить