четверг, 20 августа 2009 г.

Nanny brooch

Nanny brooch . Брошь изготовлена из меди в виде цилиндра на булавке, внутри которого размещён крошечный цилиндрический контейнер с резьбой. Внутри этого контейнера находятся иглы, а на его поверхность намотаны нитки разных цветов. Данная брошь украшена натуральным камнем авантюрином прямоугольной формы с заокругленными углами. Встречаются камни другой формы (круглые, овальные, ромбовидные) и другого вида, но чаще всего это авантюрин.
Своё название "нянина брошь" эта брошь получила, видимо, исходя из своего назначения: быстро починить одежду при непредвиденных обстоятельствах.
Англия 1880-1910.

Nanny brooch . Una spilla di ottone, che è come un tubo su un perno. All'interno del tubo с'è un contenitore per aghi intorno al quale si avvolgono i filati. La spilla e' impreziosita su un lato da una pietra dura. La spilla, che e' chiamata "spilla di tata", serve per riparazioni di emergenza essendo portatile.
Origine inglese, 1880-1910



Первое фото у меня получилось, а два вторых - от продавца с и-бея, у меня не получается лучше сфотографировать :))

Комментариев нет:

Отправить комментарий